Photochromic lens technology finished in luxury gold — engineered for clarity in every light.
تقنية العدسات المتغيرة بلمسة ذهبية فاخرة، مصمّمة لرؤية أوضح في كل إضاءة.
ORIGIN
الأصل
The name AURUM is drawn from the Latin word for gold — a reflection of the brand's philosophy of combining quality, elegance, and modern lens technology.
استُلهم اسم AURUM من الكلمة اللاتينية التي تعني الذهب، ليعكس فلسفة العلامة التجارية في تقديم عدسات تجمع بين الجودة، والأناقة، والتقنيات الحديثة.
EXPERIENCE
التجربة
AURUM PHOTO GOLD is defined by its refined golden reflection, giving eyewear a luxurious, eye-catching presence while preserving clarity of vision and all-day eye comfort.
تتميز عدسات AURUM PHOTO GOLD بانعكاسها الذهبي الأنيق، الذي يمنح النظارة مظهرًا فاخرًا يلفت الأنظار، مع الحفاظ على وضوح الرؤية وراحة العين طوال اليوم.
AURUM PHOTO GOLD is built on photochromic technology. The lens reacts to sunlight, gradually deepening in tone outdoors, then returning to clarity indoors.
تعتمد AURUM PHOTO GOLD على تقنية العدسات المتغيرة (Photochromic)، حيث تتفاعل مع أشعة الشمس فتتحول تدريجيًا إلى لون داكن في الأماكن الخارجية، ثم تعود إلى شفافيتها داخل الأماكن المغلقة.
Photochromic lenses contain organic molecules that change shape when struck by UV light. This shift alters how the molecules absorb visible light, causing the lens to darken — a reversible reaction that undoes itself once UV exposure stops.
تحتوي العدسات المتغيرة على جزيئات عضوية تغيّر شكلها عند تعرّضها للأشعة فوق البنفسجية، مما يجعلها تمتص الضوء المرئي بشكل مختلف فتتحول العدسة إلى اللون الداكن — وهو تفاعل عكسي يزول فور توقف التعرض للأشعة.
Lenses typically reach full tint within 30–60 seconds of UV exposure and fade back to clear within a few minutes indoors. Because activation depends on UV rather than visible light, tinting behind car glass — which filters most UV — is naturally reduced.
تصل العدسة عادةً إلى أقصى درجة تظليل خلال 30-60 ثانية من التعرض للأشعة فوق البنفسجية، وتعود للشفافية خلال دقائق في الأماكن المغلقة. ولأن التفاعل يعتمد على الأشعة فوق البنفسجية لا الضوء المرئي، يقل التظليل خلف زجاج السيارة الذي يُصفّي معظم هذه الأشعة.
UV400 means the lens blocks light up to the 400-nanometer wavelength — covering both UVA (320–400nm) and UVB (280–320nm) radiation, the ranges most associated with long-term eye damage.
يعني معيار UV400 أن العدسة تحجب الأشعة حتى طول موجي 400 نانومتر — وهو ما يغطي كلاً من UVA (320-400 نانومتر) وUVB (280-320 نانومتر)، وهما النطاقان الأكثر ارتباطًا بالضرر طويل المدى للعين.
A refined, eye-catching presence.يمنح العدسة مظهرًا راقيًا يلفت الأنظار.
Adapts automatically to changing light.تتكيّف مع شدة الإضاءة تلقائيًا.
Complete protection from harmful UV rays.حماية كاملة من الأشعة فوق البنفسجية.
Improved comfort in every condition.تحسين الراحة البصرية في كل الظروف.
Advanced coatings extend lens life.طبقات حماية متقدمة تطيل عمر العدسة.
A coating that resists fingerprints.طبقة عازلة تمنع بصمات الأصابع.
Exceptional all-day comfort.راحة استثنائية طوال اليوم.
Ideal for driving, work, and daily wear.مثالية للقيادة والعمل واليومي.
WHY AURUM
لماذا AURUM
Outstanding optical performance meets a luxurious presence — for those who won't compromise on quality.
أداء بصري متميز يلتقي بمظهر فاخر — لكل من يبحث عن الذوق الرفيع دون المساومة على الجودة.
AURUM PHOTO GOLD — golden in reflection, exceptional in performance, engineered to give you clearer, more elegant vision in every moment.
AURUM PHOTO GOLD… عدسة ذهبية في انعكاسها، استثنائية في أدائها، ومصممة لتمنحك رؤية أكثر وضوحًا وأناقة في كل لحظة.